Three highly informative, practical guides are available from SolidWorks, each written specifically for the medical product design industry.

3D CAD Guide for Medical Product Designers
FEA Guide for Medical Product Designers
Generic 2D to 3D migration guide